60 Jahre DS – Die Göttin feierte in Düsseldorf. Mit Euch – danke! :)

(English below)

Doppelwinkel_DS_Frankreichfest

Die „Göttin“ hinterließ am 10.-12. Juli 2015 in Düsseldorf ihre Spuren – und etliche davon kamen von Euch.

Wir danken noch einmal herzlich allen Teilnehmern dieses einzigartigen Wochenendes, das auch international seines gleichen sucht und bei herrlichstem Wetter für alle – Göttinnen, Fahrer und Beifahrer, Organisatoren und nicht zuletzt die unzähligen Besucher – einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat.

Die ersten Fotos sind nun auch hier online zu finden – geniesst noch einmal mit uns die tollen Momente, Stimmungen und Stunden beim Rückblick auf das „französischste Düsseldorf“, das es bislang je gab!

Darüber hinaus gibt es auch eine Reihe von Pressestimmen, siehe dazu die Navigation „Presse“ oben.

Danke!

Euer „60 Jahre DS“ Orga-Team

* Destination Düsseldorf
* Peugeot Citroën Retail Deutschland GmbH
* DS Club Deutschland e.V.
* DS Sassen GmbH & Co. KG
* Schloss Hugenpoet
und
* Amicale Citroën & DS Deutschland

logo-60-jahre-ds.3000x2000

—–

Thank You!

The „Goddess“ left on 10th-12th July 2015 in Dusseldorf its „footprint“ – and many more of them came from you.

We warmly would like to thank again all the participants who joined us during this outstanding weekend. This unique event has created an international visibility and did happen at best weather conditions for all. And it has left a long-lasting impression – for the goddesses, driver and passengers, organizers, and not least the countless visitors in Dusseldorf and around.

The first photos can now be found here – enjoy again with us those great moments, moods and impressions when looking back at the „most French Dusseldorf“ ever seen so far!

In addition, there are also a number of press reviews, see the Navigation element „Presse“ at the top bar of each page.

Thank you! 🙂

Your „60 Jahre DS“ organizing team

* Destination Dusseldorf
* Peugeot Citroën Retail Deutschland GmbH
* DS Club Deutschland e.V.
* DS Sassen GmbH & Co. KG
* Schloss Hugenpoet
and
* Amicale Citroën & DS Deutschland

60 Jahre Citroën DS – Die Göttin feierte Jubiläum in Düsseldorf

logo-60-jahre-ds.1000x667

(English translation below)

Im Jahr 2015 wird der Citroën DS, eine der ingenieurstechnischen Meisterleistungen und designerischen Ikonen des Automobilbaus, zugleich unter die Top3 der Autos des 20. Jahrhunderts gewählt, sein 60-jähriges Jubiläum feiern.

Aus diesem Anlaß wurde am Freitag den 10. Juli 2015 im Rahmen des Düsseldorfer Frankreichfests eine besondere Hommage an die „Göttin“ gefeiert.

>>  Hier der Kalendereintrag als Download

Wir haben uns über Ihre/Eure Teilnahme sehr grfreut – weitere Details im separaten Beitrag! 🙂

—–

presse-1955-citroen-ds

Save the date: German Citroën DS owners celebrated the 60 Years of the „Goddess“ in Duesseldorf

6 decades of an outstanding technology were celebrated in Dusseldorf on Friday July 10th, 2015. More details will soon be published in a dedicated article.

>>  Download the calendar entry to your computer, tablet or phone here

Thank you!

Photos (C) Citroën Communication